2 John 1:9

Authorized King James Version

PDF

Whosoever transgresseth, and abideth not in the doctrine of Christ, hath not God. He that abideth in the doctrine of Christ, he hath both the Father and the Son.

Original Language Analysis

πᾶς Whosoever G3956
πᾶς Whosoever
Strong's: G3956
Word #: 1 of 29
all, any, every, the whole
G3588
Strong's: G3588
Word #: 2 of 29
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
παραβαίνων transgresseth G3845
παραβαίνων transgresseth
Strong's: G3845
Word #: 3 of 29
to go contrary to, i.e., violate a command
καὶ and G2532
καὶ and
Strong's: G2532
Word #: 4 of 29
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
μὴ not G3361
μὴ not
Strong's: G3361
Word #: 5 of 29
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
μένων He that abideth G3306
μένων He that abideth
Strong's: G3306
Word #: 6 of 29
to stay (in a given place, state, relation or expectancy)
ἐν in G1722
ἐν in
Strong's: G1722
Word #: 7 of 29
"in," at, (up-)on, by, etc
τῇ G3588
τῇ
Strong's: G3588
Word #: 8 of 29
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
διδαχῇ the doctrine G1322
διδαχῇ the doctrine
Strong's: G1322
Word #: 9 of 29
instruction (the act or the matter)
τοῦ G3588
τοῦ
Strong's: G3588
Word #: 10 of 29
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Χριστοῦ, of Christ G5547
Χριστοῦ, of Christ
Strong's: G5547
Word #: 11 of 29
anointed, i.e., the messiah, an epithet of jesus
Θεὸν God G2316
Θεὸν God
Strong's: G2316
Word #: 12 of 29
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
οὐκ not G3756
οὐκ not
Strong's: G3756
Word #: 13 of 29
the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not
ἔχει hath G2192
ἔχει hath
Strong's: G2192
Word #: 14 of 29
to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio
G3588
Strong's: G3588
Word #: 15 of 29
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
μένων He that abideth G3306
μένων He that abideth
Strong's: G3306
Word #: 16 of 29
to stay (in a given place, state, relation or expectancy)
ἐν in G1722
ἐν in
Strong's: G1722
Word #: 17 of 29
"in," at, (up-)on, by, etc
τῇ G3588
τῇ
Strong's: G3588
Word #: 18 of 29
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
διδαχῇ the doctrine G1322
διδαχῇ the doctrine
Strong's: G1322
Word #: 19 of 29
instruction (the act or the matter)
τοῦ G3588
τοῦ
Strong's: G3588
Word #: 20 of 29
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Χριστοῦ, of Christ G5547
Χριστοῦ, of Christ
Strong's: G5547
Word #: 21 of 29
anointed, i.e., the messiah, an epithet of jesus
οὗτος he G3778
οὗτος he
Strong's: G3778
Word #: 22 of 29
the he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated)
καὶ and G2532
καὶ and
Strong's: G2532
Word #: 23 of 29
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τὸν G3588
τὸν
Strong's: G3588
Word #: 24 of 29
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πατέρα the Father G3962
πατέρα the Father
Strong's: G3962
Word #: 25 of 29
a "father" (literally or figuratively, near or more remote)
καὶ and G2532
καὶ and
Strong's: G2532
Word #: 26 of 29
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τὸν G3588
τὸν
Strong's: G3588
Word #: 27 of 29
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
υἱὸν the Son G5207
υἱὸν the Son
Strong's: G5207
Word #: 28 of 29
a "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship
ἔχει hath G2192
ἔχει hath
Strong's: G2192
Word #: 29 of 29
to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio

Cross References

Colossians 3:16Let the word of Christ dwell in you richly in all wisdom; teaching and admonishing one another in psalms and hymns and spiritual songs, singing with grace in your hearts to the Lord.Acts 2:42And they continued stedfastly in the apostles' doctrine and fellowship, and in breaking of bread, and in prayers.1 John 1:3That which we have seen and heard declare we unto you, that ye also may have fellowship with us: and truly our fellowship is with the Father, and with his Son Jesus Christ.John 14:6Jesus saith unto him, I am the way, the truth, and the life: no man cometh unto the Father, but by me.John 15:6If a man abide not in me, he is cast forth as a branch, and is withered; and men gather them, and cast them into the fire, and they are burned.Titus 2:10Not purloining, but shewing all good fidelity; that they may adorn the doctrine of God our Saviour in all things.John 5:23That all men should honour the Son, even as they honour the Father. He that honoureth not the Son honoureth not the Father which hath sent him.Luke 10:22All things are delivered to me of my Father: and no man knoweth who the Son is, but the Father; and who the Father is, but the Son, and he to whom the Son will reveal him.Hebrews 3:14For we are made partakers of Christ, if we hold the beginning of our confidence stedfast unto the end;Hebrews 6:1Therefore leaving the principles of the doctrine of Christ, let us go on unto perfection; not laying again the foundation of repentance from dead works, and of faith toward God,

Analysis & Commentary

Whosoever transgresseth, and abideth not in the doctrine of Christ, hath not God. He that abideth in the doctrine of Christ, he hath both the Father and the Son. John presents a stark contrast using his characteristic verb "abide" (Greek menō, μένω). "Whosoever transgresseth" (Greek pas ho proagōn, πᾶς ὁ προάγων) literally means "everyone going ahead" or "going beyond"—those who claim to advance past apostolic teaching. These progressives believe they have moved beyond primitive Christianity to superior understanding. John identifies such claims as transgression, not legitimate development.

To not "abide in the doctrine of Christ" (Greek mē menōn en tē didachē tou Christou, μὴ μένων ἐν τῇ διδαχῇ τοῦ Χριστοῦ) means failing to remain steadfast in the teaching about Christ (objective genitive) or the teaching from Christ (subjective genitive)—likely both. Apostolic doctrine about Jesus' person and work, derived from His own teaching, forms Christianity's immovable foundation. Those who depart from it, regardless of their sophistication or sincerity, "hath not God"—they lack saving relationship with the Father.

Conversely, "he that abideth in the doctrine of Christ, he hath both the Father and the Son." This stunning claim asserts that relationship with God depends on doctrinal orthodoxy. The verb "hath" (Greek echei, ἔχει) denotes possession or relationship. One cannot claim to know the Father while rejecting or revising the truth about the Son. Access to the Father comes exclusively through the Son (John 14:6), and knowledge of the Son depends on apostolic testimony. False doctrine doesn't merely indicate incomplete understanding—it demonstrates absence of saving knowledge of God. This makes theology not peripheral but absolutely vital to Christian faith.

Historical Context

First-century Gnostic teachers claimed they had moved beyond the elementary teachings of the apostles to advanced spiritual knowledge. They portrayed themselves as progressive intellectuals who transcended the crude doctrines of earlier Christianity. This appeal to sophistication and progress proved effective in drawing away some believers who desired to appear intellectually respectable or spiritually mature.

John's response is unequivocal: such "progress" is actually apostasy. True spiritual maturity involves deeper understanding of apostolic truth, not moving beyond it to novel teachings. The doctrine of Christ revealed in apostolic preaching is final, complete, and sufficient. Claimed revelations that contradict or supersede it are deceptions, not advances. The early church's struggle against Gnosticism would largely determine Christianity's future—would it maintain apostolic orthodoxy or drift into syncretism and speculation?

The assertion that possessing God depends on correct Christology was countercultural in the religiously pluralistic Roman Empire. Many ancient philosophies taught that sincere religious devotion—regardless of specific beliefs—pleased divinity. John insists Christianity cannot accommodate such latitudinarianism. Relationship with God is mediated through Christ alone, and knowledge of Christ depends on apostolic testimony. This exclusivism would characterize Christianity, distinguishing it from both pagan polytheism and modern religious pluralism.

Questions for Reflection